The picture below is of one very happy camper!!!! She is fixed 100%. I want to take a moment to thank all of you for your advice and encouragement. Particularly Murf, Julian, Itsdgm, Cobra, Addicted, Bruce, and Todd. Don't think I didn't appreciate the rest of you either. It truly took a village.
Insights for anyone else that may have a similar problem or have to change out the resonator.
Wear long sleeves. Fiberglass is painful.
For the port side, loosen the back clamp on the muffler in the "engine compartment" so you can turn the muffler down a little. Otherwise you will not be able to clear the outlet that faces up. Its tight in there.
I did not have to remove the blowout tube, but needed a second pair of hands to push it down and hold it out of the way. Spin the resonator clockwise as you get above the muffler and it will come out. Patience is key.
After getting the new resonator in and above the muffler, put the two hoses on before pushing it back into position, then connect the other ends to the muffler and outlet.
Use dish soap to help get them on, (Thanks Julian) Worked like a charm.
MOST IMPORTANT: The strap that holds down the resonator will come off. If it does, take the rear speaker out and you can reach in and access both sides of the hold down clamps.
If I think of anything else, I'll post it.
Thanks again guys. Now lets bring this thread to a close, finally.